Yes, you are allowed certain edits on the documents added from your Gmail account.
As the documents added from your Gmail are standard documents, we have inhibited page-level edits for these documents as a precaution. This is to ensure the integrity of your standard documents. However, you can still merge documents received from your gmail with other document that resides in your DocuWallet.