You can access documents from the home screen by typing the document name in the search bar. Once you see the desired document in the search results, simply tap on it to open.