The filter options are based on available document types and sources. If a particular document type isn’t stored, its filter option won’t appear.